1. Ochrona danych w skrócie

Informacje ogólne

Poniższe informacje dają prosty przegląd tego, co dzieje się z Państwa danymi osobowymi podczas korzystania z tej strony internetowej. Dane osobowe to wszystkie dane, które pozwalają na Państwa osobistą identyfikację. Szczegółowe informacje na temat ochrony danych znajdują się w naszym oświadczeniu o ochronie danych, zamieszczonym poniżej.

Gromadzenie danych na tej stronie

Kto jest odpowiedzialny za gromadzenie danych na tej stronie?

Przetwarzanie danych na tej stronie odbywa się przez operatora strony internetowej. Dane kontaktowe można znaleźć w sekcji „Informacja o podmiocie odpowiedzialnym” w niniejszym oświadczeniu o ochronie danych.

Jak zbieramy Państwa dane?

Państwa dane są zbierane między innymi wtedy, gdy Państwo nam je przekazują. Mogą to być np. dane wprowadzone w formularzu kontaktowym. Inne dane są zbierane automatycznie lub za Państwa zgodą podczas wizyty na stronie przez nasze systemy IT. Są to przede wszystkim dane techniczne (np. przeglądarka internetowa, system operacyjny lub godzina wejścia na stronę). Gromadzenie tych danych odbywa się automatycznie w momencie wejścia na stronę.

Do czego wykorzystujemy Państwa dane?

Część danych jest zbierana w celu zapewnienia prawidłowego działania strony. Inne dane mogą być wykorzystywane do analizy zachowań użytkowników.

Część danych jest zbierana w celu zapewnienia prawidłowego działania strony. Inne dane mogą być wykorzystywane do analizy zachowań użytkowników.

Mają Państwo prawo w każdej chwili, bezpłatnie, uzyskać informacje o pochodzeniu, odbiorcach i celu przechowywanych danych osobowych. Mają Państwo również prawo żądać poprawienia lub usunięcia tych danych. Jeżeli wyrazili Państwo zgodę na przetwarzanie danych, mogą Państwo w każdej chwili cofnąć tę zgodę na przyszłość. Mają Państwo również prawo, w określonych okolicznościach, żądać ograniczenia przetwarzania danych osobowych. Ponadto przysługuje Państwu prawo do wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego. W tej sprawie oraz w przypadku innych pytań dotyczących ochrony danych mogą się Państwo z nami skontaktować w każdej chwili.

Narzędzia analityczne i narzędzia podmiotów zewnętrznych

Podczas korzystania z tej strony Państwa zachowanie w sieci może być statystycznie analizowane. Odbywa się to głównie za pomocą tzw. programów analitycznych. Szczegółowe informacje na temat tych programów analitycznych znajdują się w poniższym oświadczeniu o ochronie danych.

2. Hosting

Hostujemy treści naszej strony u następującego dostawcy:

Zewnętrzne hostowanie

Ta strona jest hostowana zewnętrznie. Dane osobowe zbierane na tej stronie są przechowywane na serwerach dostawcy hostingu. Mogą to być przede wszystkim adresy IP, zapytania kontaktowe, dane meta i komunikacyjne, dane umowne, dane kontaktowe, imiona i nazwiska, dostęp do strony oraz inne dane generowane za pośrednictwem strony internetowej. Zewnętrzne hostowanie odbywa się w celu realizacji umowy wobec naszych potencjalnych i obecnych klientów (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) oraz w interesie zapewnienia bezpiecznego, szybkiego i efektywnego udostępniania naszej oferty online przez profesjonalnego dostawcę (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Jeśli została uzyskana odpowiednia zgoda, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TTDSG, o ile zgoda obejmuje przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji w urządzeniu użytkownika (np. device-fingerprinting) w rozumieniu TTDSG. Zgoda może być w każdej chwili cofnięta. Nasz(e) dostawca(i) hostingu będzie/będą przetwarzać Państwa dane tylko w zakresie niezbędnym do wypełnienia swoich obowiązków i będą stosować się do naszych instrukcji dotyczących tych danych. Korzystamy z następującego/dostawców hostingu:


OVH GmbH Pariser Platz 4A 10117 Berlin,

3. Informacje ogólne i obowiązkowe informacje

Ochrona danych

Administratorzy tych stron traktują ochronę Państwa danych osobowych bardzo poważnie. Traktujemy Państwa dane osobowe poufnie i zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych oraz niniejszą polityką prywatności. Korzystając z tej strony, zbierane są różne dane osobowe. Dane osobowe to dane, które pozwalają na Państwa osobistą identyfikację. Niniejsza polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane zbieramy i w jakim celu je wykorzystujemy. Wyjaśnia również, w jaki sposób i w jakim celu to się odbywa. Zwracamy uwagę, że przesyłanie danych w internecie (np. w komunikacji e-mailowej) może mieć luki bezpieczeństwa. Całkowita ochrona danych przed dostępem osób trzecich nie jest możliwa.

Informacja o administratorze danych

Administratorem danych przetwarzanych na tej stronie jest: Deja Vu Museum GmbH Rochstrasse 14 C 10178 Berlin Telefon: +49 172 927 29 74 E-Mail: Kontakt@dejavumuseum.de Administratorem danych jest osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub wspólnie z innymi decyduje o celach i środkach przetwarzania danych osobowych (np. imion, adresów e-mail itp.).

Okres przechowywania

O ile w niniejszej polityce prywatności nie podano innego okresu przechowywania, Państwa dane osobowe będą przechowywane u nas do momentu, gdy cel ich przetwarzania przestanie obowiązywać. Jeśli zgłoszą Państwo uzasadnioną prośbę o usunięcie danych lub cofnięcie zgody na przetwarzanie danych, dane zostaną usunięte, o ile nie istnieją inne prawnie dopuszczalne powody ich przechowywania (np. okresy przechowywania wynikające z prawa podatkowego lub handlowego); w takim przypadku usunięcie nastąpi po ustaniu tych powodów.

Ogólne informacje o podstawach prawnych przetwarzania danych na tej stronie

Jeżeli wyrazili Państwo zgodę na przetwarzanie danych, przetwarzamy Państwa dane osobowe na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO lub art. 9 ust. 2 lit. a RODO, jeśli przetwarzane są szczególne kategorie danych zgodnie z art. 9 ust. 1 RODO. W przypadku wyraźnej zgody na przekazywanie danych osobowych do państw trzecich, przetwarzanie odbywa się także na podstawie art. 49 ust. 1 lit. a RODO. Jeżeli wyrazili Państwo zgodę na przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji w Państwa urządzeniu (np. przez device-fingerprinting), przetwarzanie danych odbywa się dodatkowo na podstawie § 25 ust. 1 TTDSG. Zgoda może być cofnięta w każdej chwili. Jeśli Państwa dane są niezbędne do realizacji umowy lub podjęcia działań przed zawarciem umowy, przetwarzamy dane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Ponadto przetwarzamy dane, jeśli jest to wymagane w celu wypełnienia obowiązku prawnego, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Przetwarzanie danych może również odbywać się na podstawie naszego uzasadnionego interesu zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. O odpowiednich podstawach prawnych w każdym przypadku informują kolejne akapity niniejszej polityki prywatności.

Informacja o przekazywaniu danych do USA i innych państw trzecich

Korzystamy między innymi z narzędzi firm z siedzibą w USA lub innych państwach trzecich, które nie zapewniają odpowiedniego poziomu ochrony danych. Jeśli narzędzia te są aktywne, Państwa dane osobowe mogą być przekazywane do tych państw i tam przetwarzane. Zwracamy uwagę, że w tych krajach nie można zagwarantować poziomu ochrony danych porównywalnego z UE. Na przykład firmy w USA są zobowiązane do przekazywania danych osobowych organom bezpieczeństwa, bez możliwości prawnej reakcji ze strony osoby, której dane dotyczą. Nie można więc wykluczyć, że amerykańskie organy (np. służby wywiadowcze) przetwarzają, analizują i przechowują dane znajdujące się na serwerach w USA w celach nadzoru. Nie mamy wpływu na te działania przetwarzania.

Cofnięcie zgody na przetwarzanie danych

Wiele procesów przetwarzania danych jest możliwych tylko za Państwa wyraźną zgodą. Można ją w każdej chwili cofnąć. Zgodność z prawem przetwarzania danych dokonanych przed cofnięciem zgody pozostaje nienaruszona.

Prawo sprzeciwu wobec przetwarzania danych w szczególnych przypadkach oraz wobec marketingu bezpośredniego (art. 21 RODO)

JEŻELI PRZETWARZANIE DANYCH ODBYWA SIĘ NA PODSTAWIE ART. 6 UST. 1 LIT. E LUB F RODO, MAJĄ PAŃSTWO PRAWO W KAŻDEJ CHWILI WNIEŚĆ SPRZECIW WOBEC PRZETWARZANIA PAŃSTWA DANYCH OSOBOWYCH Z POWODÓW WYNIKAJĄCYCH Z PAŃSTWA SZCZEGÓLNEJ SYTUACJI; DOTYCZY TO RÓWNIEŻ PROFILOWANIA OPARTEGO NA TYCH PRZEPISACH. OODPOWIEDNIE PODSTAWY PRAWNE PRZETWARZANIA SĄ WSKAZANE W NINIEJSZEJ POLITYCE PRYWATNOŚCI. W PRZYPADKU ZGŁOSZENIA SPRZECIWU NIE BĘDZIEMY DŁUŻEJ PRZETWARZAĆ PAŃSTWA DANYCH OSOBOWYCH, O ILE NIE MOŻEMY WYKAZAĆ ISTOTNYCH I UZASADNIONYCH POWODÓW PRZETWARZANIA PRZEWAŻAJĄCYCH NAD PAŃSTWA INTERESAMI, PRAWAMI I WOLNOŚCIAMI LUB PRZETWARZANIE SŁUŻY DO WYWODZENIA, WYKONYWANIA LUB OBRONY ROSZCZEŃ PRAWNYCH (SPRZECIW ZGODNIE Z ART. 21 UST. 1 RODO). JEŻELI PAŃSTWA DANE OSOBOWE SĄ PRZETWARZANE W CELU MARKETINGU BEZPOŚREDNIEGO, MAJĄ PAŃSTWO PRAWO WNIEŚĆ SPRZECIW W KAŻDEJ CHWILI WOBEC PRZETWARZANIA PAŃSTWA DANYCH OSOBOWYCH W TYM CELU; DOTYCZY TO RÓWNIEŻ PROFILOWANIA, O ILE JEST POWIĄZANE Z TAKIM MARKETINGIEM. W PRZYPADKU ZGŁOSZENIA SPRZECIWU PAŃSTWA DANE OSOBOWE NIE BĘDĄ DALSZE WYKORZYSTYWANE W CELU MARKETINGU BEZPOŚREDNIEGO (SPRZECIW ZGODNIE Z ART. 21 UST. 2 RODO).

Prawo do złożenia skargi do właściwego organu nadzorczego

W przypadku naruszenia RODO osoby, których dane dotyczą, mają prawo złożyć skargę do organu nadzorczego, w szczególności w państwie członkowskim swojego zwykłego pobytu, miejsca pracy lub miejsca domniemanego naruszenia. Prawo do skargi nie narusza innych dostępnych środków administracyjnych lub sądowych.

Prawo do przenoszenia danych

Masz prawo otrzymać dane, które przetwarzamy automatycznie na podstawie Państwa zgody lub w celu realizacji umowy, w powszechnym, czytelnym dla maszyn formacie, dla siebie lub dla osoby trzeciej. Jeśli zażądają Państwo bezpośredniego przekazania danych innemu administratorowi, nastąpi to tylko w zakresie technicznie możliwym.

Dostęp, poprawianie i usuwanie

W ramach obowiązujących przepisów mają Państwo prawo w każdej chwili, bezpłatnie, uzyskać informacje o przechowywanych danych osobowych, ich pochodzeniu, odbiorcach i celu przetwarzania, a także, w razie potrzeby, prawo do ich poprawienia lub usunięcia. W tej sprawie oraz w przypadku innych pytań dotyczących danych osobowych mogą Państwo w każdej chwili się z nami skontaktować.

Prawo do ograniczenia przetwarzania

Mają Państwo prawo żądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych. Mogą się Państwo w tej sprawie z nami kontaktować w każdej chwili. Prawo do ograniczenia przetwarzania przysługuje w następujących przypadkach:

• Jeżeli kwestionują Państwo prawidłowość przechowywanych przez nas danych osobowych, zwykle potrzebujemy czasu na jej weryfikację. W czasie sprawdzania mają Państwo prawo żądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych.
• Jeżeli przetwarzanie Państwa danych osobowych było lub jest niezgodne z prawem, zamiast ich usunięcia mogą Państwo żądać ograniczenia przetwarzania.
• Jeżeli nie potrzebujemy już Państwa danych osobowych, lecz potrzebują ich Państwo do dochodzenia, wykonywania lub obrony roszczeń prawnych, mają Państwo prawo żądać ograniczenia przetwarzania zamiast ich usunięcia.
• Jeżeli wniesiono sprzeciw zgodnie z art. 21 ust. 1 RODO, należy dokonać rozważenia Państwa interesów i naszych interesów. Dopóki nie ustalono, które interesy przeważają, mają Państwo prawo żądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych.

Jeżeli przetwarzanie Państwa danych osobowych zostało ograniczone, dane te mogą być przetwarzane – poza ich przechowywaniem – wyłącznie za Państwa zgodą lub w celu dochodzenia, wykonywania lub obrony roszczeń prawnych, ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej albo z ważnych powodów interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego.

Szyfrowanie SSL lub TLS

Ta strona wykorzystuje ze względów bezpieczeństwa i w celu ochrony przesyłania poufnych treści, takich jak zamówienia czy zapytania przesyłane do nas jako administratora strony, szyfrowanie SSL lub TLS. Zaszyfrowane połączenie można rozpoznać po zmianie adresu w przeglądarce z „http://” na „https://” oraz po symbolu kłódki w pasku przeglądarki. Gdy szyfrowanie SSL lub TLS jest aktywne, dane przesyłane do nas nie mogą być odczytane przez osoby trzecie.

4. Gromadzenie danych na tej stronie

Cookies

Nasze strony internetowe używają tzw. „cookies”. Cookies to małe pakiety danych i nie powodują szkód na Państwa urządzeniu. Są przechowywane tymczasowo na czas jednej sesji (cookies sesyjne) lub trwale (cookies stałe) na Państwa urządzeniu. Cookies sesyjne są automatycznie usuwane po zakończeniu wizyty. Cookies stałe pozostają na Państwa urządzeniu, dopóki sami ich nie usuną lub nie nastąpi automatyczne usunięcie przez przeglądarkę. Cookies mogą pochodzić od nas (cookies pierwszej strony) lub od firm trzecich (tzw. cookies stron trzecich). Cookies stron trzecich umożliwiają integrację określonych usług firm zewnętrznych na stronie internetowej (np. cookies do obsługi płatności). Cookies pełnią różne funkcje. Wiele cookies jest technicznie niezbędnych, ponieważ niektóre funkcje strony nie działałyby bez nich (np. funkcja koszyka lub odtwarzanie wideo). Inne cookies mogą być wykorzystywane do analizy zachowań użytkowników lub celów reklamowych. Cookies, które są niezbędne do realizacji procesu komunikacji elektronicznej, udostępnienia określonych, przez Państwa pożądanych funkcji (np. funkcja koszyka) lub optymalizacji strony (np. cookies do mierzenia ruchu na stronie) (cookies niezbędne), są przechowywane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, o ile nie podano innej podstawy prawnej. Operator strony ma uzasadniony interes w przechowywaniu niezbędnych cookies w celu technicznie bezbłędnego i zoptymalizowanego świadczenia swoich usług. Jeśli uzyskano zgodę na przechowywanie cookies i podobnych technologii rozpoznawania, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie tej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO i § 25 ust. 1 TTDSG); zgoda może być cofnięta w każdej chwili. Mogą Państwo ustawić przeglądarkę tak, aby byli informowani o ustawianiu cookies i aby akceptować je tylko w poszczególnych przypadkach, całkowicie wyłączyć akceptację cookies lub włączyć automatyczne usuwanie cookies po zamknięciu przeglądarki. Dezaktywacja cookies może ograniczyć funkcjonalność tej strony. Informacje o tym, jakie cookies i usługi są używane na tej stronie, znajdują się w niniejszej polityce prywatności.

Zgoda za pomocą Usercentrics

Ta strona korzysta z technologii zgody Usercentrics, aby uzyskać Państwa zgodę na przechowywanie określonych cookies na urządzeniu lub użycie określonych technologii i dokumentować to zgodnie z przepisami o ochronie danych. Dostawcą tej technologii jest Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 Monachium, strona: https://usercentrics.com/de/ (dalej „Usercentrics”). Po wejściu na naszą stronę następujące dane osobowe są przekazywane do Usercentrics:

• Państwa zgody lub ich cofnięcie
• Państwa adres IP
• Informacje o przeglądarce
• Informacje o Państwa urządzeniu
• Czas wizyty na stronie

Ponadto Usercentrics zapisuje cookie w Państwa przeglądarce, aby móc przypisać udzielone zgody lub ich cofnięcie. Zebrane w ten sposób dane są przechowywane do momentu, gdy zażądają Państwo ich usunięcia, samodzielnie usuną cookie Usercentrics lub przestanie obowiązywać cel przechowywania danych. Obowiązkowe przepisy dotyczące przechowywania danych pozostają bez zmian.


Korzystanie z Usercentrics ma na celu uzyskanie ustawowo wymaganych zgód na użycie określonych technologii. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.

Powierzenie przetwarzania

Zawarliśmy umowę o powierzenie przetwarzania (AVV) dotyczącą korzystania z wyżej wymienionej usługi. Jest to umowa wymagana przepisami o ochronie danych, która zapewnia, że dane osobowe naszych odwiedzających stronę są przetwarzane wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i w zgodzie z RODO.

Formularz kontaktowy

Jeśli przesyłają Państwo zapytania za pomocą formularza kontaktowego, Państwa dane z formularza, w tym podane dane kontaktowe, są przechowywane w celu przetworzenia zapytania oraz w przypadku dodatkowych pytań. Dane te nie są przekazywane bez Państwa zgody. Przetwarzanie tych danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO, jeśli Państwa zapytanie wiąże się z realizacją umowy lub jest niezbędne do podjęcia działań przed zawarciem umowy. We wszystkich pozostałych przypadkach przetwarzanie opiera się na naszym uzasadnionym interesie skutecznego przetwarzania otrzymanych zapytań (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) lub na Państwa zgodzie (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), jeśli została uzyskana; zgoda może być cofnięta w każdej chwili. Dane wprowadzone w formularzu kontaktowym pozostają u nas do momentu, gdy zażądają Państwo ich usunięcia, cofniecie zgody na przechowywanie lub przestanie obowiązywać cel ich przechowywania (np. po zakończeniu przetwarzania zapytania). Obowiązkowe przepisy prawa – w szczególności okresy przechowywania – pozostają bez zmian.

Zapytania e-mail, telefoniczne lub faxem

Jeśli kontaktują się Państwo z nami za pomocą e-maila, telefonu lub faksu, Państwa zapytanie wraz z wszelkimi wynikającymi z niego danymi osobowymi (imię i nazwisko, treść zapytania) jest przechowywane i przetwarzane w celu obsługi Państwa sprawy. Dane te nie są przekazywane bez Państwa zgody. Przetwarzanie tych danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO, jeśli Państwa zapytanie wiąże się z realizacją umowy lub jest niezbędne do podjęcia działań przed zawarciem umowy. We wszystkich pozostałych przypadkach przetwarzanie opiera się na naszym uzasadnionym interesie skutecznego przetwarzania otrzymanych zapytań (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) lub na Państwa zgodzie (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), jeśli została uzyskana; zgoda może być cofnięta w każdej chwili. Dane przesłane do nas za pomocą zapytań kontaktowych pozostają u nas do momentu, gdy zażądają Państwo ich usunięcia, cofniecie zgody na przechowywanie lub przestanie obowiązywać cel ich przechowywania (np. po zakończeniu przetwarzania Państwa sprawy). Obowiązkowe przepisy prawa – w szczególności ustawowe okresy przechowywania – pozostają bez zmian.

5. Narzędzia analityczne i reklama

Google Tag Manager

Korzystamy z Google Tag Manager. Dostawcą jest Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Google Tag Manager to narzędzie, które umożliwia integrację narzędzi śledzących, statystycznych i innych technologii na naszej stronie. Sam Google Tag Manager nie tworzy profili użytkowników, nie przechowuje cookies i nie wykonuje niezależnych analiz. Służy wyłącznie do zarządzania i uruchamiania narzędzi w nim osadzonych. Google Tag Manager rejestruje jednak Państwa adres IP, który może być również przesyłany do firmy macierzystej Google w Stanach Zjednoczonych.


Korzystanie z Google Tag Manager odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Operator strony ma uzasadniony interes w szybkim i bezproblemowym integrowaniu oraz zarządzaniu różnymi narzędziami na swojej stronie. Jeśli uzyskano odpowiednią zgodę, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TTDSG, o ile zgoda obejmuje przechowywanie cookies lub dostęp do informacji w urządzeniu użytkownika (np. device-fingerprinting) w rozumieniu TTDSG. Zgoda może być cofnięta w każdej chwili.

Google Analytics

Ta strona korzysta z funkcji usługi analizy internetowej Google Analytics. Dostawcą jest Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Google Analytics umożliwia operatorowi strony analizę zachowań odwiedzających stronę. Operator otrzymuje różne dane dotyczące użytkowania, takie jak liczba wyświetleń stron, czas spędzony na stronie, używane systemy operacyjne oraz pochodzenie użytkownika. Dane te przypisywane są do konkretnego urządzenia użytkownika. Nie przypisuje się ich do identyfikatora użytkownika (User-ID). Ponadto Google Analytics umożliwia rejestrowanie m.in. ruchów myszy, przewijania oraz kliknięć. Google Analytics wykorzystuje również różne modele do uzupełniania zebranych danych oraz stosuje technologie uczenia maszynowego w analizie danych. Google Analytics wykorzystuje technologie umożliwiające rozpoznanie użytkownika w celu analizy jego zachowań (np. cookies lub device-fingerprinting). Informacje zbierane przez Google o korzystaniu z tej strony są zazwyczaj przesyłane na serwer Google w USA i tam przechowywane. Korzystanie z tej usługi odbywa się na podstawie Państwa zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TTDSG. Zgoda może być cofnięta w każdej chwili. Przesyłanie danych do USA opiera się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej. Szczegóły można znaleźć tutaj: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Wtyczka do przeglądarki

Można uniemożliwić Google zbieranie i przetwarzanie danych, pobierając i instalując wtyczkę do przeglądarki dostępną pod tym linkiem: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Więcej informacji o przetwarzaniu danych użytkowników przez Google Analytics znajduje się w polityce prywatności Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Google Ads

Operator strony korzysta z Google Ads. Google Ads to program reklamowy online firmy Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Google Ads umożliwia wyświetlanie reklam w wyszukiwarce Google lub na stronach zewnętrznych, gdy użytkownik wpisze określone słowa kluczowe (keyword-targeting). Ponadto można wyświetlać reklamy ukierunkowane na podstawie danych użytkowników posiadanych przez Google (np. dane lokalizacyjne i zainteresowania) (targetowanie grup odbiorców). Jako operator strony możemy analizować ilościowo te dane, np. sprawdzając, które słowa kluczowe spowodowały wyświetlenie naszych reklam i ile kliknięć wygenerowały. Korzystanie z tej usługi odbywa się na podstawie Państwa zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TTDSG. Zgoda może być cofnięta w każdej chwili. Przesyłanie danych do USA opiera się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej. Szczegóły można znaleźć tutaj: https://policies.google.com/privacy/frameworks oraz https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Google AdSense (niepersonalizowane)

Ta strona korzysta z Google AdSense, usługi do osadzania reklam. Dostawcą jest Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Korzystamy z Google AdSense w trybie „niepersonalizowanym”. W przeciwieństwie do trybu personalizowanego reklamy nie opierają się na Państwa wcześniejszym zachowaniu w sieci i nie jest tworzony profil użytkownika. Zamiast tego przy wyborze reklam brane są pod uwagę tzw. „informacje kontekstowe”. Wybrane reklamy są dopasowane na przykład do Państwa lokalizacji, treści strony, na której się znajdujecie, lub aktualnie wyszukiwanych przez Państwa słów kluczowych. Więcej informacji o różnicach między targetowaniem personalizowanym a niepersonalizowanym w Google AdSense znajduje się tutaj: https://support.google.com/adsense/answer/9007336. Należy pamiętać, że nawet przy użyciu Google AdSense w trybie niepersonalizowanym mogą być stosowane cookies lub podobne technologie rozpoznawania (np. device-fingerprinting). Według Google wykorzystywane są one w celu przeciwdziałania oszustwom i nadużyciom.


Korzystanie z tej usługi odbywa się na podstawie Państwa zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TTDSG. Zgoda może być cofnięta w każdej chwili. Przesyłanie danych do USA opiera się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej. Szczegóły można znaleźć tutaj: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/. Możecie Państwo samodzielnie dostosować ustawienia reklam w swoim koncie użytkownika. W tym celu kliknijcie w następujący link i zalogujcie się: https://adssettings.google.com/authenticated. Więcej informacji o technologiach reklamowych Google znajduje się tutaj: https://policies.google.com/technologies/ads oraz https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Google Ads Remarketing

Ta strona korzysta z funkcji Google Ads Remarketing. Dostawcą jest Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Dzięki Google Ads Remarketing możemy przypisywać osoby, które wchodzą w interakcję z naszą ofertą online, do określonych grup odbiorców, aby następnie wyświetlać im reklamy dopasowane do ich zainteresowań w sieci reklamowej Google (remarketing lub retargeting). Ponadto grupy reklamowe utworzone w Google Ads Remarketing mogą być powiązane z funkcjami cross-device Google. Dzięki temu spersonalizowane reklamy dopasowane do wcześniejszego korzystania i zachowań użytkownika na jednym urządzeniu (np. telefonie) mogą być wyświetlane również na innych Państwa urządzeniach (np. tablecie lub komputerze). Jeżeli posiadają Państwo konto Google, możecie sprzeciwić się spersonalizowanej reklamie pod następującym linkiem: https://www.google.com/settings/ads/onweb/. Korzystanie z tej usługi odbywa się na podstawie Państwa zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TTDSG. Zgoda może być cofnięta w każdej chwili. Dalsze informacje i zasady ochrony danych znajdują się w polityce prywatności Google pod adresem: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.

Tworzenie grup odbiorców z dopasowaniem klientów

Do tworzenia grup odbiorców wykorzystujemy m.in. dopasowanie klientów w Google Ads Remarketing. W tym celu przekazujemy Google określone dane klientów (np. adresy e-mail) z naszych list klientów. Jeśli dane osoby są użytkownikami Google i są zalogowane w swoim koncie Google, wyświetlane są im odpowiednie reklamy w sieci Google (np. na YouTube, Gmail lub w wyszukiwarce).

Meta-Pixel (dawniej Facebook Pixel)

Ta strona korzysta z pikseli Meta/Facebook do pomiaru konwersji działań odwiedzających. Dostawcą tej usługi jest Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlandia. Zgodnie z informacjami Facebooka, zebrane dane mogą być również przesyłane do USA i innych państw trzecich. Dzięki temu można śledzić zachowanie odwiedzających stronę po kliknięciu w reklamę Facebooka, która przekierowuje na stronę operatora. Umożliwia to ocenę skuteczności reklam Facebooka do celów statystycznych i badania rynku oraz optymalizację przyszłych działań reklamowych. Zebrane dane są dla nas jako operatora strony anonimowe, nie możemy ustalić tożsamości użytkowników. Dane są jednak przechowywane i przetwarzane przez Facebook, co umożliwia powiązanie ich z konkretnym profilem użytkownika, a Facebook może wykorzystać je do własnych celów reklamowych zgodnie z polityką wykorzystywania danych Facebooka (https://de-de.facebook.com/about/privacy/). Dzięki temu Facebook może wyświetlać reklamy na swoich stronach oraz poza Facebookiem. Ta forma wykorzystania danych nie podlega kontroli nas jako operatora strony. Korzystanie z tej usługi odbywa się na podstawie Państwa zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TTDSG. Zgoda może być cofnięta w każdej chwili. Korzystamy z funkcji rozszerzonego dopasowania w ramach Meta-Pixel. Rozszerzone dopasowanie umożliwia nam przesyłanie do Meta (Facebook) różnych rodzajów danych (np. miejsce zamieszkania, kraj związkowy, kod pocztowy, zahaszowane adresy e-mail, imiona i nazwiska, płeć, data urodzenia lub numer telefonu) naszych klientów i zainteresowanych osób, które zbieramy za pośrednictwem naszej strony. Dzięki tej funkcji możemy jeszcze precyzyjniej dostosowywać kampanie reklamowe na Facebooku do osób zainteresowanych naszymi ofertami. Rozszerzone dopasowanie poprawia również przypisywanie konwersji na stronie i rozszerza grupy niestandardowe (Custom Audiences). W zakresie, w jakim za pomocą opisanego narzędzia zbierane są dane osobowe na naszej stronie i przesyłane do Facebooka, my oraz Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia, odpowiadamy wspólnie za to przetwarzanie danych (art. 26 RODO). Wspólna odpowiedzialność ogranicza się wyłącznie do zbierania danych i ich przekazywania do Facebooka. Przetwarzanie danych przez Facebooka po ich przekazaniu nie jest częścią wspólnej odpowiedzialności. Obowiązki wspólne zostały określone w umowie o wspólnym przetwarzaniu danych. Treść umowy znajduje się tutaj: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Zgodnie z tą umową odpowiadamy za przekazanie informacji o ochronie danych przy użyciu narzędzia Facebook oraz za jego bezpieczne wdrożenie na naszej stronie. Za bezpieczeństwo danych w produktach Facebooka odpowiada Facebook. Prawa osób, których dane są przetwarzane przez Facebooka (np. wnioski o udostępnienie danych), można zgłaszać bezpośrednio do Facebooka. Wnioski zgłoszone u nas przekazujemy do Facebooka. Przesyłanie danych do USA opiera się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej. Szczegóły można znaleźć tutaj: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum oraz https://de-de.facebook.com/help/566994660333381. W polityce prywatności Facebooka znajdą Państwo dodatkowe informacje dotyczące ochrony prywatności: https://de-de.facebook.com/about/privacy/. Można również wyłączyć funkcję remarketingu „Custom Audiences” w ustawieniach reklam pod adresem: https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. W tym celu należy być zalogowanym na Facebooku. Jeżeli nie posiadają Państwo konta na Facebooku, reklamy oparte na użytkowaniu można wyłączyć na stronie European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

6. Newsletter

Dane do newslettera

Jeżeli chcą Państwo otrzymywać newsletter oferowany na stronie, potrzebujemy Państwa adresu e-mail oraz informacji umożliwiających weryfikację, że są Państwo właścicielem podanego adresu e-mail i zgadzają się na otrzymywanie newslettera. Inne dane nie są zbierane lub tylko na zasadzie dobrowolności. Dane te wykorzystujemy wyłącznie do wysyłki żądanych informacji i nie udostępniamy ich osobom trzecim. Przetwarzanie danych wprowadzonych w formularzu subskrypcji newslettera odbywa się wyłącznie na podstawie Państwa zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Wyrażoną zgodę na przechowywanie danych, adresu e-mail oraz ich wykorzystanie do wysyłki newslettera można w każdej chwili cofnąć, np. poprzez link „Wypisz się” w newsletterze. Legalność już przeprowadzonego przetwarzania danych nie jest naruszona przez cofnięcie zgody. Dane, które podali Państwo w celu subskrypcji newslettera, są przez nas przechowywane do momentu wypisania się z newslettera lub do momentu ustania celu przetwarzania. Po anulowaniu subskrypcji lub ustaniu celu dane są usuwane z listy dystrybucyjnej. Zastrzegamy sobie prawo do usunięcia lub zablokowania adresów e-mail z naszej listy newsletterowej według własnego uznania w ramach naszego uzasadnionego interesu zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.


Dane przechowywane u nas w innych celach pozostają bez zmian. Po wypisaniu się z listy dystrybucyjnej newslettera Państwa adres e-mail może być zapisany na czarnej liście u nas lub u dostawcy usługi newslettera, jeśli jest to konieczne do zapobiegania przyszłym wysyłkom. Dane z czarnej listy są używane wyłącznie w tym celu i nie są łączone z innymi danymi. Służy to zarówno Państwa interesowi, jak i naszemu interesowi w zakresie przestrzegania przepisów prawnych dotyczących wysyłki newsletterów (uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Przechowywanie na czarnej liście nie ma ograniczenia czasowego. Możecie Państwo sprzeciwić się przechowywaniu, jeśli Państwa interesy przewyższają nasz uzasadniony interes.

7. Wtyczki i narzędzia

YouTube

Ta strona osadza filmy z serwisu YouTube. Operatorem strony jest Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Jeżeli odwiedzają Państwo którąś z naszych stron zawierających YouTube, nawiązywane jest połączenie z serwerami YouTube. Serwerowi YouTube przekazywana jest informacja, które nasze strony zostały odwiedzone. YouTube może również przechowywać różne pliki cookie na Państwa urządzeniu lub używać podobnych technologii rozpoznawania (np. device-fingerprinting). Dzięki temu YouTube może uzyskać informacje o odwiedzających tę stronę. Informacje te są wykorzystywane m.in. do tworzenia statystyk wideo, poprawy użyteczności i zapobiegania próbom oszustw. Jeżeli są Państwo zalogowani na swoim koncie YouTube, umożliwiacie YouTube przypisanie swojego zachowania w sieci bezpośrednio do profilu osobistego. Można temu zapobiec, wylogowując się z konta YouTube. Korzystanie z YouTube ma na celu atrakcyjne przedstawienie naszych ofert online. Stanowi to uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Jeżeli została wyrażona zgoda, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO i § 25 ust. 1 TTDSG, o ile zgoda obejmuje przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji na urządzeniu użytkownika (np. device-fingerprinting) w rozumieniu TTDSG. Zgoda może być cofnięta w każdej chwili. Więcej informacji o przetwarzaniu danych użytkowników znajduje się w polityce prywatności YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Fonts (lokalne hostowanie)

Ta strona korzysta z Google Fonts w celu jednolitego wyświetlania czcionek udostępnionych przez Google. Google Fonts są zainstalowane lokalnie. Nie nawiązuje się połączenia z serwerami Google. Więcej informacji o Google Fonts można znaleźć pod adresem https://developers.google.com/fonts/faq oraz w polityce prywatności Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Maps

Ta strona korzysta z usługi map Google Maps. Dostawcą jest Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Do korzystania z funkcji Google Maps konieczne jest zapisanie Państwa adresu IP. Informacje te są zazwyczaj przesyłane na serwer Google w USA i tam przechowywane. Operator tej strony nie ma wpływu na przesyłanie tych danych. Gdy Google Maps jest aktywne, Google może używać Google Fonts w celu jednolitego wyświetlania czcionek. Podczas wywoływania Google Maps przeglądarka ładuje potrzebne czcionki webowe do pamięci podręcznej przeglądarki, aby poprawnie wyświetlać teksty i czcionki. Korzystanie z Google Maps ma na celu atrakcyjne przedstawienie naszych ofert online oraz łatwe odnalezienie miejsc podanych na stronie. Stanowi to uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Jeżeli została wyrażona zgoda, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO i § 25 ust. 1 TTDSG, o ile zgoda obejmuje przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji na urządzeniu użytkownika (np. device-fingerprinting) w rozumieniu TTDSG. Zgoda może być cofnięta w każdej chwili. Przesyłanie danych do USA opiera się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej. Szczegóły można znaleźć tutaj: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ oraz https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/. Więcej informacji o przetwarzaniu danych użytkowników znajduje się w polityce prywatności Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google reCAPTCHA

Na tej stronie korzystamy z „Google reCAPTCHA” (dalej „reCAPTCHA”). Dostawcą jest Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. reCAPTCHA ma na celu sprawdzenie, czy wprowadzanie danych na stronie (np. w formularzu kontaktowym) odbywa się przez człowieka, czy przez program automatyczny. W tym celu reCAPTCHA analizuje zachowanie odwiedzającego stronę na podstawie różnych cech. Analiza rozpoczyna się automatycznie w momencie wejścia użytkownika na stronę. Do analizy reCAPTCHA wykorzystuje różne informacje (np. adres IP, czas przebywania na stronie, ruchy myszy wykonane przez użytkownika). Zebrane w trakcie analizy dane są przekazywane do Google. Analizy reCAPTCHA odbywają się całkowicie w tle. Odwiedzający stronę nie są informowani o tym, że analiza ma miejsce.


Przechowywanie i analiza danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Operator strony ma uzasadniony interes w ochronie swoich ofert internetowych przed nadużyciami automatycznego wywiadu oraz przed SPAM-em. Jeżeli została wyrażona zgoda, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO i § 25 ust. 1 TTDSG, o ile zgoda obejmuje przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji na urządzeniu użytkownika (np. device-fingerprinting) w rozumieniu TTDSG. Zgoda może być cofnięta w każdej chwili. ięcej informacji o Google reCAPTCHA można znaleźć w polityce prywatności Google i warunkach korzystania z Google pod następującymi linkami: https://policies.google.com/privacy?hl=de oraz https://policies.google.com/terms?hl=de.

8. eCommerce i dostawcy płatności

Przetwarzanie danych klientów i danych umownych

Zbieramy, przetwarzamy i wykorzystujemy dane osobowe klientów i dane dotyczące umów w celu ustanowienia, treściowego kształtowania i zmiany naszych relacji umownych. Dane osobowe dotyczące korzystania z tej strony (dane użytkowania) zbieramy, przetwarzamy i wykorzystujemy tylko w zakresie niezbędnym do umożliwienia użytkownikowi korzystania z usługi lub rozliczenia jej. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Zebrane dane klientów są usuwane po zakończeniu zamówienia lub zakończeniu relacji biznesowej oraz po upływie ewentualnych ustawowych okresów przechowywania. Ustawowe okresy przechowywania pozostają bez zmian.

Przekazywanie danych przy zawieraniu umowy dla sklepów internetowych, sprzedawców i wysyłki towarów

Jeżeli zamawiają Państwo u nas towary, przekazujemy Państwa dane osobowe firmie transportowej odpowiedzialnej za dostawę oraz dostawcy usług płatniczych odpowiedzialnemu za obsługę płatności. Udostępniane są tylko te dane, które dany usługodawca potrzebuje do wykonania swojego zadania. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, który zezwala na przetwarzanie danych w celu wykonania umowy lub działań przedumownych. Jeżeli wyrazili Państwo odpowiednią zgodę zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO, przekażemy Państwa adres e-mail firmie transportowej odpowiedzialnej za dostawę, aby mogła Państwa poinformować o statusie wysyłki zamówienia; zgodę można w każdej chwili cofnąć.

Usługi płatnicze

Na naszej stronie korzystamy z usług płatniczych firm trzecich. Jeżeli dokonują Państwo u nas zakupu, dane dotyczące płatności (np. imię i nazwisko, kwota płatności, numer konta, numer karty kredytowej) są przetwarzane przez dostawcę usług płatniczych w celu realizacji płatności. W przypadku tych transakcji obowiązują odpowiednie warunki umowne i przepisy o ochronie danych danego dostawcy. Korzystanie z usług płatniczych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO (realizacja umowy) oraz w interesie zapewnienia możliwie sprawnej, wygodnej i bezpiecznej transakcji płatniczej (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Jeżeli w przypadku określonych działań wymagana jest Państwa zgoda, podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO; zgody można w każdej chwili cofnąć na przyszłość. Korzystamy z następujących usług / dostawców usług płatniczych w ramach tej strony:

PayPal

Dostawcą tej usługi płatniczej jest PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luksemburg (dalej „PayPal”). Przesyłanie danych do USA opiera się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej. Szczegóły dostępne są tutaj: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/pocpsa-full. Szczegóły można znaleźć w polityce prywatności PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Stripe

Dostawcą dla klientów w UE jest Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irlandia (dalej „Stripe”). Przesyłanie danych do USA opiera się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej. Szczegóły dostępne są tutaj: https://stripe.com/de/privacy oraz https://stripe.com/de/guides/general-data-protection-regulation. Szczegóły można znaleźć w polityce prywatności Stripe pod następującym linkiem: https://stripe.com/de/privacy.